Svenskt tangentbord för firmware 2.1

Har du en jailbreakad telefon med firmware 2.1 kan du nu installera paketet ”Swedish ÅÄÖ-keyboard”. Ditt ryska tangentbord (som du ändå inte använder?) ersätts då med ett tangentbord med svenska tecken (ÅÄÖ).

Så här ser det svenska tangentbordet ut:
svenskt-tangentbord

Eftersom tangentbordet fortfarande är ryskt kommer du inte att få några stavningsförslag på svenska. Under den tid jag använt tangentbordet har jag inte fått några stavningsförslag på ryska heller, vilket förmodligen beror på att det ryska alfabetet skiljer sig från det svenska.

En annan nackdel med tangentbordet är att utseendet ser likadant ut, oavsett om du skriver med gemener eller versaler. Det kan vara lite klurigt. Ofta byter dock iPhone automatiskt så att första bokstaven i första ordet i en mening blir versal.

Så här gör du, steg för steg, för att få igång det svenska tangentbordet:

  • Gå in i cydia
  • Klicka på manage (längst ned)
  • Markera sources
  • Lägg till ”ipuhelin.com/cydia”
  • Backa ur till sök och leta upp ”Swedish ÅÄÖ-keyboard”
  • Installera ”Swedish ÅÄÖ-keyboard”
  • När du är klar så gå till inställningarna under tangentbord
  • Aktivera ryskt tangentbord
  • Har du flera tangentbord valda kommer du att få en liten jordglobssymbol på tangentbordet när du skriver
  • Ändra till ryskt tangentbord med den lilla jordglobssymbolen

Observera alltså att du kan ha både svenskt- och ryskt tangentbord installerat samtidigt. Tröttnar du på det ryska tangentbordet är det bara att växla till det svenska tangentbordet igen (och/eller avaktivera det ryska i inställningarna).

Mer information om det svenska tangentbordet hittar du hos ipuhelin.com (länken är översatt med Google translate), hos ifun.se eller i forumet på 99.se.

Det borde inte vara helt omöjligt att få igång den svenska ordlistan till detta tangentbord. Kanske är det så enkelt att bara flytta de svenska ordlistefilerna till platsen för där den ryska ordlistan ligger. Jag har dock inte haft möjlighet att prova detta än.

Uppdaterat: Det fungerade delvis. Jag gjorde precis som jag skrev ovan. Kopierade alltså Unigrams-sv_SE.dat och Unigrams-sv_SE.idx från /System/Library/TextInput/TextInput_sv.bundle till /System/Library/TextInput/TextInput_ru.bundle. Och döpte om både .idx och .dat filen till ru_RU istället för sv_SE. Sedan startade jag om Springboard. Jag återställde även den personliga ordlistan i inställningarna. Resultatet: En del svenska ord kommer upp som förslag, men långt ifrån alla. Förmodligen har jag missat någon detalj.

Andra bloggar om: svenska, iphone, firmware, ordlista, tangentbord, hack, cydia

Ett svar to “Svenskt tangentbord för firmware 2.1”

  1. Norpan Says:

    Forfarande ingen perfekt lösning? Det hade varit toppen!

    MVH


Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: